Willard Bittern, Perreault Bruce, and Ernest Bruce study the river to determine whether we can make it up the rapids in small motor-driven aluminum boats and canoes. Prudence triumphed. We portaged. Poplar River First Nation, Manitoba, Canada. June 17, 2011.